We’re soarin’, flyin’
เราโบยบิน...ไปไกลแสนไกล
There’s not a star in heaven That we can’t reach
ไม่มีดาวดวงใดบนฟ้า ที่ไม่อาจจะคว้ามาครอง
If we’re trying
หากเราพยายาม
So we’re breaking free
เราจึงจะข้ามผ่าน...ไปสัมผัสความงดงามแห่งอิสระภาพ
You know the world can see us
เธอรู้ดีว่าโลกใบนี้...อาจมองเห็น
In a way that’s different than who we are
เราสอง ในทางอีกเส้นที่ต่างออกไป
Creating space between us
สรรค์สร้างช่องว่างแห่งใหม่ ระหว่างเรา
‘Til we’re separate hearts
จนกระทั่งถึงคราวที่สองใจแยกจากกัน
But your faith it gives me strength
หากแต่ความศรัทธาของเธอ มอบพละกำลังแด่ฉัน
Strength to believe
พละกำลัง...แห่งความเชื่อมั่น
We’re breakin’ free
เราก้าวข้ามไปสัมผัสความงดงามแห่งอิสระ
We’re soarin’ Flyin’
เราหกเหิน โบยบินไป ไม่ลดละ
There’s not a star in heaven
ไม่มีหรอก ดาวดวงใดบนฟ้า
That we can’t reach
ที่ไกลเกินกว่าเราจะคว้ามาครอบครอง
If we’re trying
หากเราไม่ละทิ้งความพยายาม
Yeah, we’re breaking free
ใช่ เราจะข้ามผ่านกำแพงนั้นไป
Can you feel it building
เธออาจสัมผัสถึงบางสิ่งที่ก่อตัวขึ้นมาอย่างฉับพลัน
Like a wave the ocean just can’t control
ราวกับว่าสิ่งนั้นคือคลื่นลมรุนแรงที่ไม่อาจควบคุม
Connected by a feeling
สัมพันธ์กันโดยสายธารแห่งความรู้สึก
Ohhh, in our very souls
ซึ่งเปี่ยมไปด้วยจิตวิญญาณแห่งสองเรา...
So every one can see
แล้วทุกๆคนก็จะได้เห็น
We’re breakin’ free
เราก้าวข้ามไปสัมผัสความงดงามแห่งอิสระ
We’re soarin’ Flyin’
เราหกเหิน โบยบินไป ไม่ลดละ
There’s not a star in heaven
มันไม่มีหรอก ดาวดวงใดบนฟ้า
That we can’t reach
ที่ไกลเกินกว่าเราจะคว้ามาครอบครอง
If we’re trying
หากเราไม่ละทิ้งความพยายาม
Yeah, we’re breaking free
บางสิ่งที่สวยงามก็จะเป็นของเรา
Ohhhh runnin’
แล่น...ไป
Climbin’
ปีน...ป่าย
To get to that place
เพื่อไปให้ถึงยังที่หมาย ที่เราเฝ้าคอย
To be all that we can be
เพื่อที่จะเป็น ในทุกๆอย่างที่เราสามารถจะเป็น
Now’s the time
และตอนนี้ ถึงเวลาแล้ว
So we’re breaking free We’re breaking free
ที่เราจะข้ามผ่านกำแพงไปสู่เส้ยชัยแห่งอิสระ
Ohhh , yeah
ใช่แล้ว...
More than hope
มันเป็นมากกว่าความหวัง
More than faith
ละลึกซึ้งกว่าพลังแห่งความศรัทธา
This is true
มันคือความเป็นจริง
This is fate
มันคือสิ่งที่เป็นดั่งโชคชะตา
And together
และเมื่อเรามีกันและกันพร้อมหน้า
We see it comin’
มันก้จะปรากฏขึ้นมาในทันใด
More than you
มากกว่าเธอ
More than me
มากกว่าฉัน
Not a want, but a need
ไม่ใช่แค่ความต้องการเท่านั้น แต่มันคือความปรารถนา
Both of us breakin’ free
แล้วเราทั้งคู่ ... ก็ทำลายกำแพง ไปสู่อิสระ
Soarin’ Flyin’
หกเหิน ... โบยบินใบ อย่าได้ลดละ
There’s not a star in heaven
ไม่มีหรอกดาวดวงใดบนฟ้า
That we can’t reach
ที่สองเราไม่อาจคว้ามาครอง
If we’re trying
หากแต่เราไม่ละทิ้งความพยายาม
Yeah we’re breaking free
อิสระที่แสนสวยงามเฝ้าคอยเราอยู่
Now’s the time
ถึงเวลาแล้วล่ะ...
So we’re breaking free
ที่สองเราจะก้าวข้ามไปสัมผัสความงดงามแห่งอิสระ
You know the world can see us
เธอรู้ดีว่าโลกใบนี้...อาจมองเห็น
In a way that’s different than who we are
เราสอง ในทางอีกเส้นที่ต่างออกไป
